ノーフォークビーチで死亡：所有者はトランポリンの安全違反を認める

2018年に3歳の女の子が死亡したことを受け、ビーチ用インフレータブルの所有者が健康と安全に関する規制に違反したことを認めた。

ノーフォークのゴーレストン・オン・シーで膨張式トランポリンが爆発し、エヴァ・メイ・リトルボーイが空中に投げ出された。

彼女は致命的な頭部外傷を負った。

カート・ジョンソンと彼の会社ジョンソンズ・ファンフェア・リミテッドは、いずれもエセックス州チェルムズフォード治安判事裁判所での健康安全法違反の2件の罪状に対して有罪を認めた。

「2018年7月1日の出来事は、エヴァ＝メイ・リトルボーイ君の両親と、より広範な絆の深い家族に壊滅的な影響を及ぼし、そして今後も影響を与え続けている」と、事件を起訴したグレート・ヤーマス自治区評議会（GYBC）の広報担当者は述べた。安全衛生責任者 (HSE) と並行して訴訟を起こします。

「GYBCとHSEは、エヴァ＝メイ・リトルボーイの家族全員に改めてお見舞いと哀悼の意を表します。」

サフォーク州ローワー・サマーシャム出身のエヴァ・メイさんは、トランポリンに連れて行かれたとき、家族と一緒にビーチにいた。

目撃者らによると、インフレータブルが破裂した際に彼女は「家よりも高く」投げ飛ばされ、地面に激突する前には意識を失っていたようだったという。

GYBCによると、もう1人の9歳の子供はインフレータブルに乗っていたが、「重大な身体的損傷」は受けなかったという。

2020年3月の検死陪審は、膨張を安全に管理するための手順が整備されておらず、独立した第三者による検査も受けておらず、取扱説明書もなかったと結論づけた。

両親のネイサン・ロウさんとクロエ・リトルボーイさんは、彼女を「明るくて面白くて美しい女の子」と評し、「人々がこれらのアトラクションが引き起こす深刻なリスクを理解してくれることを願っている」と語った。

ジョンソン氏は当時、バウンスアバウトという名前で取引されていた同社の運営マネージャーで、トランポリンは2017年に中国のメーカーから輸入された。

ジョンソン・エンド・ジョンソンズ・ファンフェア社はインフレータブルの安全指示を取得しておらず、特定のリスク評価も準備しておらず、トランポリンはADIPSスキームの認定を受けていないと、GYBCは述べた。

2人の被告は、1974年労働安全衛生法などに違反した2件の罪で有罪を認めた。

二人は、11月9日にチェルムズフォード治安判事裁判所で開催される予定の2日間のニュートン審問を待つ間、判決を受けることになる。

Facebook、Instagram、Twitter でイングランド東部のニュースをフォローしてください。 話はありますか？ [email protected] または WhatsApp 0800 169 1830 に電子メールを送信してください

ビーチデスインフレータブルの安全性が批判される

破裂したインフレータブルは少女の死亡前に検査された

インフレータブル死亡事件で警察は動かない

ビーチで膨らませる女の子が頭部外傷で死亡

グレート・ヤーマス自治区評議会

英国裁判所および法廷サービス